10/11/2025
PULSADOR DE CONFIRMACIÓN
¿Qué es?
El pulsador de confirmación, también denominado “pulsador de confirmación de dos etapas” por HBC radiomatic, es un mando especial diseñado para su uso en transmisores inalámbricos de control de maquinaria. Según la descripción oficial:
- Se integra en dispositivos de mando (transmisores) en forma de un botón de color amarillo o incorporado en una barra antivuelco.
- Su función principal es activar únicamente las funciones definidas cuando se cumplen determinadas condiciones de seguridad.
- En concreto, el operador debe mantener pulsado la primera etapa del botón para que puedan activarse otros elementos de mando. Si lo suelta o lo presiona hasta la segunda etapa (por ejemplo, en una situación de pánico), el sistema detiene inmediatamente todas las funciones de la máquina.
¿Por qué es importante esta función?
La incorporación de este pulsador de confirmación aporta varias ventajas clave:
- Aumenta significativamente la seguridad durante trabajos de mantenimiento o intervenciones técnicas, pues fuerza una acción consciente y deliberada del operador antes de que la máquina ejecute funciones.
- Evita malentendidos y activaciones no deseadas cuando hay varios operadores controlando la misma máquina, ya que se requiere una acción voluntaria clara para que el sistema se active.
- Protege al operador frente a movimientos peligrosos o imprevistos de la máquina, por ejemplo, en caso de que pierda el control o conciencia, pues al soltar el pulsador de confirmación se detienen todas las funciones automáticamente.
- En aplicaciones donde intervienen varios operadores, la función puede configurarse de modo que todos los operadores deban mantener pulsado el botón en su primera etapa para permitir movimientos de traslación. Esto refuerza aún más el nivel de control y seguridad.
¿Dónde se aplica este pulsador de confirmación?
Según la información de HBC, el pulsador de confirmación está disponible de serie en varios productos de la marca. Algunos ejemplos son:
- Serie technos 2
- Serie patrol D
- Serie spectrum 1, A, 2, E, B, Ex, 3, D, 4, S, M, L, G
- Series technos A y technos B
- Otras como eco
Este tipo de transmisores se emplea habitualmente en entornos de elevación, grúas, maquinaria de construcción, logística intra logística, minería, forestal, etc. (aunque la página específica del pulsador de confirmación no da la lista completa de aplicaciones, sí se menciona que cubre “ámbitos de aplicación” como maquinaria para transporte e intra logística, equipos portuarios y marítimos, entornos de trabajo con riesgo de explosión).
Beneficios para las empresas y los operadores
Para una empresa que utilice maquinaria que requiere mando remoto seguro, incorporar este tipo de pulsador de confirmación supone:
- Reducir el riesgo de accidentes o movimientos no controlados de la maquinaria, especialmente en entornos con múltiples operadores o intervenciones de mantenimiento.
- Fomentar una cultura de seguridad donde el operador debe realizar una acción clara, consciente y mantenida para activar funciones de la máquina.
- Proporcionar una capa adicional de control y supervisión, lo cual puede contribuir a cumplir regulaciones de seguridad y mejores prácticas operativas.
- Potencialmente reducir tiempos de inactividad por incidentes y mejorar la fiabilidad de las operaciones de mando remoto.
Para el operador, las ventajas incluyen mayor confianza al saber que el sistema solo funciona cuando se activa de la forma prevista, y menos exposición a riesgos de activación involuntaria.
Consideraciones para la implementación
Al decidir integrar este pulsador de confirmación en un sistema de mando remoto, conviene tener en cuenta lo siguiente:
- Asegurarse de que el transmisor que se utiliza (o se va a utilizar) es compatible con la función de pulsador de confirmación. En el sitio de HBC radiomatic se indica que está “contenida de serie” en determinados modelos.
- Verificar cómo se integra físicamente: se puede montar en la barra antivuelco o como botón amarillo sobre el transmisor.
- Definir el comportamiento deseado en entornos con más de un operador: por ejemplo, si es necesario que todos los operadores mantengan pulsado simultáneamente para mover la máquina.
- Incluir formación para los operadores: esta herramienta de seguridad es útil pero también exige que el operador entienda cuándo y cómo usarla correctamente (presionar la primera etapa, soltar detiene, etc.).
- Considerar los escenarios de emergencia o fallo: la función está diseñada para detener la máquina si el operador suelta el botón o acciona la segunda etapa, lo que puede prevenir accidentes en situaciones de pánico o pérdida de control.
El pulsador de confirmación de HBC radiomatic representa una solución técnica elegante y efectiva para reforzar la seguridad en el control remoto de maquinaria. Al exigir una acción deliberada y mantenida por parte del operador, reduce el riesgo de activaciones indeseadas y mejora la supervisión en entornos críticos.
Si tu empresa trabaja con maquinaria controlada a distancia (grúas, equipos portuarios, maquinaria móvil, etc.), vale la pena considerar la incorporación de esta función como parte de una estrategia más amplia de seguridad operativa. Implementada adecuadamente, puede marcar la diferencia entre una operación segura y una situación de riesgo.
07/11/2025
¡UN DETECTOR DE LLAMAS CAPAZ DE DETECTAR FUEGO A TRAVÉS DEL CRISTAL!
Colocar detectores de llama detrás de un cristal, ya sea para protegerlos o por comodidad, puede parecer una buena idea. Si tiene una fábrica con una cabina de pintura, por ejemplo, podría pensar que puede mitigar el riesgo colocando el detector de llama en una oficina, apuntando hacia la zona de riesgo a través de una ventana, o bien, colocándolo en una caja con frente de cristal en el área a proteger.
Esto convierte a los detectores de llama Talentum IR2 e IR3 en detectores muy versátiles, ya que pueden colocarse en muchas áreas diferentes de un edificio, mientras que se debe tener cuidado al ubicar un detector de llama de 4,3 µM.
Esto parece una buena idea, ya que el detector de llamas estará protegido de la contaminación y la ventana a través de la cual observa se puede limpiar fácilmente. Sin embargo, los detectores de llamas de 4,3 µm no pueden detectar una llama a través de una ventana de vidrio normal, puesto que la parte del espectro de luz de 4,3 µm es absorbida por el vidrio común.
Dado que los detectores de llama Talentum IR2 e IR3 detectan llamas en una parte del espectro lumínico que no absorbe el vidrio común, también las detectarán a través de este. Tenga en cuenta que el alcance de detección normal (25 m) se reducirá ligeramente si los detectores Talentum IR2 e IR3 se colocan detrás de un cristal.
Tenga en cuenta: El vidrio también impide el paso de la luz ultravioleta, por lo que el Talentum UV/IR2 solo debe usarse para detectar llamas a través del vidrio.
Baker, D. (2021a, noviembre 16). A Flame Detector that can detect a fire through glass! - FFE UK. FFE UK. https://ffeuk.com/a-flame-detector-that-can-detect-a-fire-through-glass/
06/11/2025
SEGURIDAD Y FIABILIDAD PARA TODO TIPO DE TORNOS
Qué ofrece la solución de Tecno Piú
Según el artículo, las principales características de la gama de protecciones para tornos de Tecno Piú incluyen:
- Cumplimiento normativo: Las protecciones cumplen con la Directiva Máquinas 2006/42/CE, lo que garantiza tanto la seguridad del operario como la tranquilidad de la empresa respecto a la conformidad.
- Protección + visibilidad: Aunque el objetivo principal sea impedir el contacto con órganos en rotación (como el autocentrante) o la proyección de viruta, también se considera el factor de visualización de la operación, de modo que el operario pueda supervisar sin correr riesgos.
- Instalación ergonómica y tiempo reducido de montaje: Las protecciones están diseñadas para instalación rápida y para integrarse en la máquina sin grandes adaptaciones; esto favorece que la producción no se resienta.
- Materiales y calidad certificados: Utilizan materiales resistentes, componentes certificados, y la estructura está pensada para soportar agresiones del entorno de mecanizado (virutas, refrigerante, impactos, etc.).
Beneficios para la empresa y el operario
Para la empresa:
- Reducción del riesgo de paradas imprevistas por accidentes o incumplimiento normativo, lo que se traduce en mayor tiempo productivo.
- Mejora de la reputación en materia de seguridad y cumplimiento legal, lo cual puede influir positivamente en la percepción de clientes, inspecciones y seguros.
- Puede favorecer la ergonomía y, por tanto, la motivación o seguridad del operario, con menos riesgos de lesiones.
Para el operario:
- Mayor protección frente a peligros inherentes del torno: contacto con partes giratorias, impactos de virutas o líquidos refrigerantes.
- Mejor visibilidad y acceso controlado, lo que mejora tanto la seguridad como la calidad del trabajo.
- Sentimiento de mayor seguridad general en el entorno de trabajo, lo que puede reducir estrés y errores operativos.
Factores para considerar al elegir una protección para torno
- Dimensiones y tipo de máquina: ¿Es un torno pequeño, mediano o de grandes dimensiones? ¿Diámetro del mandrino? En el ejemplo de PTO 22, se menciona hasta Ø mandrino de 800-1200 mm.
- Tipo de protección: fija, deslizante, móvil, con interbloqueo, con micro interruptor, etc.
- Material del visor o panel: debe permitir visibilidad, pero también resistir impactos, virutas y refrigerantes.
- Fijación y robustez: La estructura debe estar bien anclada a la máquina o al suelo para evitar que la protección se desplace en caso de impacto.
- Instalación y mantenimiento: ¿Cuánto tiempo se tarda en instalar? ¿Es modular o adaptable? ¿Qué mantenimiento requiere?
- Conformidad normativa e integración en el sistema de seguridad: Es fundamental que la protección esté conectada con sistemas de seguridad (parada del mando si se abre, interbloqueos, etc.).
- Ergonomía y acceso: La protección no debe impedir tareas de ajuste, carga/descarga de pieza o mantenimiento rutinario, siempre que se realicen con la máquina parada o en condiciones seguras.
En un ámbito como el mecanizado, donde los riesgos pueden ser graves (contacto con partes giratorias, proyecciones de virutas, fluidos a presión), contar con una protección adecuada, bien diseñada y conforme con normativa es una inversión, no sólo en seguridad, sino también en continuidad operativa y calidad.
Para cualquier taller que cuente con tornos paralelos, evaluar la instalación o actualización de estas “ripari” se presenta como paso necesario para garantizar fiabilidad, seguridad y tranquilidad tanto del operario como del negocio.
05/11/2025
LA SIRENA Y LA BALIZA ANTIDEFLAGRANTES D1X OBTIENEN LA HOMOLOGACIÓN EN54 CPR, MED Y DNV
La gama D1x de E2S Warning Signals, compuesta por balizas estroboscópicas y sirenas antideflagrantes acaba de obtener importantes certificaciones que marcan un salto cualitativo para su uso en entornos de alta demanda.
En este artículo repasamos qué significa esta homologación, qué características técnicas destacan y qué impacto tiene para aplicaciones industriales, marítimas o de seguridad contra incendios.
¿Qué homologaciones ha alcanzado la gama D1x?
Los modelos clave de la gama D1x la baliza estroboscópica de xenón D1xB2X05 y la sirena de alarma D1xS1F han logrado:
- Conformidad con el Reglamento sobre productos de construcción (UE) nº 305/2011 mediante el cumplimiento de las normas EN54-3 (sirenas) y EN54-23 (balizas) para sistemas de alarma de incendios.
- Homologación bajo la Directiva de equipos marinos (MED) (UE) 2023/1667 para aplicaciones marítimas.
- Certificación según la norma Det Norske Veritas (DNV)-CG-0339, lo que refuerza su aptitud para entornos exigentes.
Estas homologaciones posicionan a la gama D1x como una solución apta tanto para seguridad contra incendios como para entornos explosivos o marítimos, donde se requiere robustez extra.
Principales características técnicas
Algunos de los datos más relevantes de los equipos D1x son:
- D1x B2X05 (baliza estroboscópica)
- Potente estrobo de 5 julios sincronizado automáticamente.
- Consumo muy bajo: nominalmente 295 mA, pico de acometidas limitado a 828 mA a 24 V cc.
- Versiones con lente roja o transparente que también cuentan con aprobación UL/ULC (UL1638 y CAN/ULC-S526) para alarmas de incendio en modo privado.
- D1x S1F (sirena de alarma)
- 64 frecuencias de tono de alarma, 4 etapas/canales activables a distancia.
- Nivel de presión sonora de hasta 115 dB(A) a 1 m (106 dB(A) a 10′) muy eficaz para ambientes de alarma.
- Consumo discreto: nominal de 185 mA a 24 V cc; pico de acometidas de solo 815 mA.
- Homologada también por UL/ULC (UL464, CAN/ULC-S525) para modo público.
- Construcción y robustez
- Carcasa de aluminio de grado marino, ligera pero resistente, con múltiples entradas de cable.
- Protección IP66/67 (según EN60529) y equivalente UL50E/NEMA 4/4X/3R/13: apta para entornos terrestres y marítimos exigentes.
- Aprobaciones antideflagrantes conforme a ATEX, IECEx, UL y cUL.
¿Por qué es importante esta actualización?
Estas mejoras y homologaciones traen varios beneficios:
- Mayor fiabilidad en entornos peligrosos: El cumplimiento de normas como EN54 (ampliamente reconocidas en sistemas de alarma de incendios) y la certificación marítima, permiten que estos dispositivos se usen en plataformas, barcos, industrias petroquímicas o zonas clasificadas como explosivas.
- Simplificación del diseño e instalación: Al tener homologaciones ampliadas, se reduce la necesidad de buscar productos separados para cada entorno o normativa, y se facilita la homologación del sistema completo.
- Ahorro energético y operativo: Los consumos reducidos permiten alimentar múltiples dispositivos en un mismo circuito, facilitando cableado, alimentación y mantenimiento.
- Robustez para condiciones exigentes: Con carcasa marina, protecciones superiores, entradas múltiples, resistencia al agua y al polvo, etc., los equipos están preparados para ambientes de trabajo severos.
- Flexibilidad de uso: El hecho de que la baliza y la sirena tengan versiones aprobadas tanto para modo privado como público añade opciones al integrador o instalador.
¿Quién se beneficiará de esta gama D1x?
Algunas aplicaciones ideales incluyen:
- Plataformas offshore, instalaciones en alta mar o embarcaciones donde el entorno marino, la exposición al agua/sal y las normativas marinas son un factor crítico.
- Plantas petroquímicas, refinerías, terminales de almacenamiento de combustible o gases, donde hay zonas clasificadas por riesgo de explosión (gas o polvo).
- Sistemas de alarma contra incendios en entornos industriales, logísticos o de infraestructura crítica que requieren equipos certificados con EN54.
- Instalaciones donde la sincronización de señales (por ejemplo, múltiples sirenas) o la integración con sistemas de alarma es esencial.
Consideraciones de instalación y mantenimiento
Al planear la instalación de esta gama D1x se recomienda:
- Verificar la zona de clasificación del entorno (Zona 1, Zona 21, o equivalente según normativa local) y confirmar que el equipo es adecuado para esa zona.
- Asegurarse de que la alimentación (24 V cc u otro voltaje) sea la adecuada y verificar el consumo máximo en pico (importante en diseños con varias unidades).
- Aprovechar la capacidad de sincronización automática en el caso de sirenas para evitar conflictos acústicos o frecuencias superpuestas.
- Elegir la lente adecuada (roja, transparente) según la visibilidad necesaria y según la normativa aplicable en el caso de la baliza.
- Planificar mantenimiento preventivo frecuente lavado, revisión de conexiones, verificación de protección IP dado que estos equipos suelen instalarse en ambientes adversos.
La homologación de la gama D1x de E2S representa un avance sustancial para instaladores, ingenierías y fabricantes que operan en entornos peligrosos y zonas marítimas. Con certificaciones amplias, consumos reducidos, robustez industrial y versatilidad de uso, estos dispositivos ofrecen una solución moderna y fiable para sistemas de alarma visual-acústica en entornos exigentes.
Noticias. (s. f.-d). https://www.e2s.com/es/news/105-d1x-explosion-proof-sounder-and-beacon-a
04/11/2025
SEÑAL EX Y LUCES DE EMERGENCIA
Torres de señalización y luces de ruta de escape protegidas contra explosiones
Las torres de señalización antiexplosivas y las luces de ruta de evacuación son la solución ideal para empresas que operan en zonas peligrosas como las zonas EX 1, 2, 21 y 22, donde la máxima seguridad y fiabilidad son esenciales. Nuestros productos ofrecen iluminación industrial innovadora para zonas EX, especialmente diseñada para entornos exigentes.
Equipadas con tecnología LED avanzada, las torres de señalización EX LED ofrecen una solución de iluminación energéticamente eficiente, duradera y de bajo mantenimiento. Gracias a su grado de protección IP66, están perfectamente protegidas contra el polvo, la humedad y los impactos mecánicos intensos, lo que las hace ideales para su uso en plantas químicas, almacenes, instalaciones de producción y otras áreas industriales de alto riesgo.
Para aplicaciones preparadas para el futuro, muchos modelos también están disponibles en versión IO-Link. Esto permite la integración perfecta de las torres de señalización antiexplosivas en sistemas automatizados, facilitando la comunicación inteligente y la monitorización en tiempo real, una clara ventaja para los entornos modernos de la Industria 4.0.
Otra ventaja clave: las luces se pueden interconectar modularmente para iluminar de forma segura áreas de trabajo más amplias. Esto crea una solución de torre de señalización EX flexible que se adapta con precisión a sus necesidades operativas.
Ya sea que se utilicen como señal de advertencia, luz de ruta de escape o iluminación de emergencia, al comprar torres de señalización EX, usted obtiene productos que cumplen con los más altos estándares de seguridad, respaldan el cumplimiento normativo y garantizan la protección confiable de sus empleados.
Aplicaciones para torres de señalización a prueba de explosiones y luces de ruta de escape
Las torres de señalización antiexplosivas y las luces de ruta de evacuación son soluciones de seguridad esenciales para entornos industriales donde la protección contra explosiones es una prioridad máxima. Proporcionan señales de advertencia y orientación fiables en áreas donde pueden estar presentes gases, vapores o polvo inflamables, lo que ayuda a proteger tanto a los empleados como a los equipos.
- Aviso de peligro y alertas de emergencia: En zonas peligrosas EX, las torres de señalización EX alertan de forma fiable sobre fugas de gas, temperaturas críticas u otros riesgos potenciales. En caso de emergencia, actúan como parte de un sistema de alarma para activar evacuaciones e iniciar medidas de protección.
- Visualización del estado del proceso y de las operaciones: En las instalaciones de producción, estas robustas luces indican claramente el estado de las máquinas, las etapas del proceso o la disponibilidad de materiales; son muy visibles y fáciles de identificar.
- Rutas de escape y rescate: Las luces de ruta de escape a prueba de explosiones garantizan una guía segura incluso durante cortes de energía o en ambientes llenos de humo, permitiendo una evacuación rápida a través de rutas de escape claramente marcadas.
- Cumplimiento normativo: Numerosas industrias están sujetas a estrictas normas de seguridad. Con nuestras soluciones de iluminación EX, usted cumple con los requisitos legales y crea una iluminación de seguridad conforme a la normativa en áreas con riesgo de explosión.
Ya sea para advertencias de peligro, control visual de procesos o como iluminación de emergencia para salvar vidas, nuestras torres de señalización a prueba de explosiones y luces de ruta de escape ofrecen la máxima fiabilidad y le ayudan a mantener su entorno de trabajo seguro y en pleno cumplimiento de la normativa.
EX signal and emergency lights. (s. f.). https://www.kira-shop.de/en/atex-lamps/explosion-proof-signal-towers/