14/01/2026
ANTARIO: Iluminación Industrial LED de Alto Rendimiento para tus Máquinas
En la industria moderna, una correcta iluminación no es solo una cuestión estética, sino un elemento clave para la seguridad, eficiencia y calidad de los procesos productivos. Para entornos industriales exigentes, donde se operan máquinas CNC, robots, centros de mecanizado y otros equipos automatizados, la serie ANTARIO representa una solución avanzada y confiable en iluminación LED.
¿Qué es ANTARIO?
ANTARIO es una serie de luminarias LED industriales diseñada específicamente para aportar luz potente y uniforme en espacios de trabajo mecánicos e industriales. Estas luminarias destacan por su construcción robusta y su capacidad para soportar condiciones extremas, sin comprometer el rendimiento lumínico.
Aunque el sitio oficial muestra parte del contenido “Under Construction”, la información técnica disponible revela que ANTARIO ha sido configurada para ofrecer iluminación precisa, eficiente y duradera en aplicaciones industriales difíciles.
Principales Características
- Construcción resistente:
La serie cuenta con un cuerpo de aluminio robusto con protección IP67/IP69, lo que significa que es altamente resistente al polvo, agua y ambientes industriales severos. Esto la hace adecuada incluso para áreas donde hay humedad o presencia de contaminantes.
- Iluminación potente y eficiente:
Los módulos LED están optimizados para ofrecer luz intensa con flujo luminoso que va desde unos pocos miles hasta más de 9,000 lúmenes, dependiendo del modelo. La luz tiene una temperatura de color tipo Daylight (~6500K), que favorece la visibilidad y reduce la fatiga visual en ambientes laborales.
- Tecnología avanzada:
Incorpora sistemas con Integrated Driver System (I.D.S.) que permiten una instalación directa a 24 VDC sin necesidad de componentes externos adicionales, facilitando tanto la instalación como el mantenimiento.
- Montaje flexible:
Los modelos ANTARIO están diseñados para montarse fácilmente, ya sea con conexiones por cable o mediante conectores M12, proporcionando versatilidad para integrarse a diferentes equipos y estructuras.
Aplicaciones Típicas
La serie ANTARIO está pensada para aquellos sectores donde la iluminación convencional no basta o no es fiable:
- Iluminación de máquinas industriales (CNC, mecanizado, fresadoras, centros de trabajo).
- Integración en líneas de ensamblaje automatizadas.
- Iluminación de áreas con alta vibración o condiciones agresivas.
- Entornos donde se requiere alta precisión visual y soporte de largo rendimiento.
Gracias a su diseño industrial robusto, ANTARIO es ideal para empresas manufactureras, talleres de mantenimiento y cualquier aplicación donde se integre maquinaria compleja que necesite visibilidad óptima sin interrupciones.
La luminaria ANTARIO de CCEA representa una solución profesional de iluminación para el entorno industrial moderno. Con un diseño resistente, eficiencia energética y opciones de montaje flexibles, es una alternativa confiable para mejorar la iluminación de equipos y espacios productivos.
Si tu objetivo es aumentar la seguridad, productividad y visibilidad en áreas de trabajo exigentes, ANTARIO ofrece características técnicas sólidas que vale la pena considerar.
13/01/2026
NUEVA GENERACIÓN EXTRA-EX1/21
Presentamos una nueva generación de luminarias EXTRA – fila EXTRA-E1/21 que sustituirá gradualmente al diseño EXTRA-EXLED. La nueva luminaria está diseñad para funcionar en zonas peligrosas, específicamente para ATEX zona 1/21 y aporta mejoras técnicas en materia de certificación, durabilidad, potencia luminosa, control y eficacia de la instalación.
EXTRA-EX1/21 está diseñado para su uso en atmósferas potencialmente explosivas, específicamente para ATEX zona 1/21 y aporta un conjunto de mejoras técnicas que repercuten directamente en el diseño del alumbrado, la fiabilidad de funcionamiento y la eficacia de la instalación.
Certificación IECEx
La nueva generación EXTRA-EX1/21 amplía el marco de certificación y ofrece IECEx además de ATEX. Esta combinación facilita el despliegue de la luminaria en proyectos con solapamiento internacional en los que se exige o acepta IECEx de serie.
Mayor protección: IP66/IP67
La EXTRA-EX1/21 está diseñada con un mayor nivel de protección contra la entrada de polvo y agua. La clasificación IP66/IP67 aumenta la resistencia de la luminaria para su uso en entornos con mayor humedad, condensación o condiciones de mantenimiento más exigentes.
Flujo luminoso de hasta 12.132 lm
La nueva generación aporta un cambio significativo en la potencia luminosa. La EXTRA-EX1/21 ofrece un flujo luminoso de hasta 12.132 lm, ampliando las posibilidades de diseño de iluminación en entornos con mayores requisitos de iluminancia y confort visual.
Gama de temperaturas más amplia: de -30 °C a +55 °C
EXTRA-EX1/21 admite un rango de temperatura ambiente más amplio, de -30 °C a +55 °C. Este diseño está pensado para un funcionamiento estable incluso en condiciones más extremas y se aplica tanto a las variantes estándar como a las de emergencia.
Control de iluminación: DALI-2
La nueva generación incluye compatibilidad con DALI-2, que permite integrar las luminarias en sistemas de control de la iluminación, incluida la regulación y una gestión más avanzada de los modos de funcionamiento (según la configuración).
Diseño preparado para bucle (LOOP-IN / LOOP-OUT)
La EXTRA-EX1/21 está diseñada para la conexión en bucle (LOOP-IN / LOOP-OUT). En comparación con la generación anterior, dispone de un orificio de 3× pines (M20 o M25), lo que amplía las posibilidades de conexión dentro de las instalaciones de línea y las rutas de proceso.
Junta de silicona nueva
La nueva generación utiliza una junta de silicona apta para condiciones exteriores e industriales duras y resistente a los aceites, los productos químicos y la exposición prolongada al medio ambiente.
Ampliación de la gama de longitudes: ahora también L15 (1500 mm)
EXTRA-EX1/21 amplía la gama de dimensiones con una nueva variante de longitud L15 = 1500 mm. Además de las longitudes L06 y L12 existentes, esto crea una cartera más flexible para el diseño de diferentes tipos de instalaciones.
Vida útil del LED
La nueva generación también experimenta mejoras en los parámetros de durabilidad. La EXTRA-EX1/21 L80B50 alcanza hasta 82.000 h a TaMax de hasta 55 °C, lo que favorece un flujo luminoso estable a largo plazo incluso a temperaturas ambiente más elevadas.
Serie EXTRA-EX-LED sigue disponible hasta finales de febrero de 2026. Luminaria EXTRA-EX1/21 se introducirá gradualmente como una nueva opción estándar dentro de la gama de productos EXTRA para ATEX ZONA 1/21.
VYRTYCH - SEGURIDAD E INNOVACIÓN.
NOVÁ GENERACE EXTRA-EX1/21. (s. f.). Vyrtych. https://www.vyrtych.cz/es/novinky/nova-generace-extra-ex1-21/
12/01/2026
INTERRUPTORES DE FLUJO: QUÉ SON Y CÓMO SE UTILIZAN EN LA AUTOMATIZACIÓN INDUSTRIAL
Los interruptores de flujo son dispositivos esenciales en sistemas de control y automatización utilizados para supervisar y gestionar el paso de fluidos en instalaciones industriales. Aunque puede que no sean ampliamente conocidos fuera de los sectores técnicos, su papel es fundamental para garantizar la seguridad, eficiencia y correcto funcionamiento de muchos procesos industriales.
¿Qué es un interruptor de flujo?
Un interruptor de flujo es un sensor que detecta la presencia, ausencia o cambio del flujo de un fluido en una tubería o conducto, y transmite una señal eléctrica cuando se alcanza un valor predefinido. A diferencia de un medidor de caudal que calcula el flujo exacto, el interruptor de flujo actúa como un interruptor on/off: se activa o desactiva según el flujo supere o esté por debajo de un umbral establecido.
Este tipo de dispositivo se emplea ampliamente en aplicaciones de control y seguridad, ya que permite que otros equipos (como bombas o válvulas) se activen o desactiven automáticamente en función del flujo del fluido.
¿Cómo funcionan los interruptores de flujo?
Los interruptores de flujo típicamente funcionan mediante un elemento sensor —como una paleta, un pistón o un sensor térmico— situado en la corriente del fluido. Cuando el fluido pasa a través de la tubería, este elemento se desplaza debido a la fuerza del flujo. Este movimiento activa un contacto eléctrico o sensor que envía una señal al sistema de control.
Dependiendo del diseño, el interruptor puede configurarse como:
- Normalmente abierto (NO): el circuito está abierto sin flujo y se cierra cuando hay flujo.
- Normalmente cerrado (NC): el circuito está cerrado sin flujo y se abre cuando hay flujo.
Características técnicas y opciones
Los interruptores de flujo vienen en distintas versiones y configuraciones, que permiten su uso en diferentes condiciones y aplicaciones:
- Diseños con paletas o vástagos mecánicos, que detectan el movimiento del fluido directamente.
- Modelos térmicos o electrónicos, que pueden detectar flujo sin partes móviles.
- Construidos con materiales resistentes, como latón o acero inoxidable, para adaptarse a fluidos variados y ambientes exigentes.
- Instalación en línea, directamente dentro del conducto por donde circula el fluido.
Además, muchos interruptores vienen con opciones de ajuste para establecer el caudal de activación, lo que permite adaptarlos a las necesidades específicas de cada proceso.
Aplicaciones típicas
Los interruptores de flujo se utilizan en una amplia gama de industrias y sistemas:
- Protección de bombas y sistemas hidráulicos: garantizan que las bombas solo operen cuando hay suficiente flujo, evitando daños por funcionamiento en seco.
- Automatización de procesos: facilitan acciones automáticas como encendido/apagado de equipos, apertura o cierre de válvulas, y activación de alarmas.
- Sistemas HVAC (calefacción, ventilación y aire acondicionado): verifican el flujo de agua o aire para mantener condiciones óptimas.
- Protección contra incendios: en sistemas de rociadores, detectan el flujo de agua y pueden activar alarmas o equipos de seguridad.
- Procesos industriales generales: supervisan fluidos como agua, aceite, gases o químicos según las necesidades de operación.
¿Por qué son importantes los interruptores de flujo en la industria?
La importancia de los interruptores de flujo radica en su capacidad para detectar cambios en el flujo y activar respuestas automáticas, lo que protege equipos críticos y mantiene procesos funcionando correctamente. Al monitorear el flujo de manera confiable, estos dispositivos ayudan a:
- Prevenir daños en equipos costosos por falta de fluido.
- Evitar tiempos muertos inesperados y reducir mantenimiento no planificado.
- Mejorar la seguridad de instalaciones industriales y sistemas automatizados.
Aunque a menudo pasan desapercibidos, los interruptores de flujo son componentes clave en numerosas aplicaciones industriales donde se requiere seguridad, eficiencia y control automático. Ya sea para proteger equipos, integrar sistemas automatizados o garantizar el correcto funcionamiento de procesos, estos sensores ofrecen una solución confiable y versátil para manejar el comportamiento de fluidos en tuberías y sistemas de proceso.
Si tu proyecto o instalación involucra el manejo de líquidos o gases, integrar interruptores de flujo puede ser una decisión técnica inteligente y estratégica que garantice mayor seguridad y rendimiento.
09/01/2026
CONTROLADOR DE SEGURIDAD OSSD EXPANDIBLE SERIE GM
La serie GM es una unidad de control de seguridad expandible diseñada para monitorear múltiples cortinas de luz de controles mecánicos (serie MLG) o interruptores de seguridad tipo O.
La unidad de control maestra (GM1) puede monitorear un par de cortinas de luz de la serie MLG (transmisor y receptor) y cada conjunto de cortinas de luz adicional se puede monitorear agregando un módulo extensor GSM adicional.
El módulo GSM se fija al mismo riel DIN que el GM1 y se conecta a la unidad adyacente a través de la correa adjunta.
La unidad de control de seguridad flexible, con montaje en riel DIN, puede monitorear hasta 20 barreras de seguridad MLG o interruptores OSSD en un solo sistema. Esto proporciona una salida de seguridad dual y contacto libre de potencial con indicación LED para cada módulo.
Este sistema es ideal para eliminar el enmascaramiento de fallas. Su alta clasificación de seguridad y su diseño fácil de usar lo hacen ideal para cualquier aplicación industrial.
Este sistema no requiere programación
- Relé de seguridad OSSD expandible aprobado para CAT 4 SIL 3 PL-e
- Monitorea hasta 20 dispositivos de seguridad de canal doble (requiere módulo/s GSM)
- Indicación de estado de entrada para cada dispositivo conectado
- Indicación de circuito de reinicio: automático o manual
- Elimina el enmascaramiento de fallas: sin conexión en serie (según la instalación del usuario)
- No requiere programación: listo para usar de inmediato
- Mejora la producción, reduce el tiempo de inactividad
Evaluación de Seguridad
- Se debe realizar una evaluación de riesgos para determinar si las especificaciones de estos productos son adecuadas para la aplicación requerida. Consulte las especificaciones técnicas o contacte con Mechan Controls para obtener más información.
- Los productos solo pueden ser instalados, puestos en marcha, operados y mantenidos por personal competente.
- Una persona competente es una persona cualificada y con los conocimientos necesarios que, gracias a su formación, experiencia y actividad profesional actual, posee los conocimientos especializados necesarios. Se recomienda comprender las leyes, directivas y normas europeas e internacionales.
Mantenimiento
Se recomienda comprobar semanalmente el funcionamiento seguro de los módulos y detectar signos de daños o desgaste excesivo. Las unidades dañadas deben sustituirse o devolverse al fabricante para su reparación, siempre que sea posible.
Descargo de responsabilidad
En aras del desarrollo del producto, las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. Es responsabilidad del usuario garantizar el cumplimiento de las leyes y ordenanzas vigentes. Se considera que toda la información sobre los equipos Mechan es precisa en el momento de la impresión. No se acepta ninguna responsabilidad por errores u omisiones.
Garantía
La garantía quedará anulada si se cumplen las siguientes condiciones:
- El producto no se utilizó para el fin previsto.
- El daño se debió a un uso no indicado en el manual.
- Se realizaron modificaciones en los productos (por ejemplo, cambio de componentes).
- El personal operativo no está debidamente cualificado.
¡Advertencia!
No utilizar el producto para el fin previsto puede provocar una pérdida de seguridad que provoque lesiones graves o la muerte.
08/01/2026
PATROL S: EL TRANSMISOR COMPACTO Y VERSÁTIL PARA CONTROL DE MÁQUINAS
En el mundo de los controles remotos industriales, Patrol S de HBC-radiomatic se presenta como una solución sencilla pero extremadamente robusta para operar maquinaria de forma inalámbrica con total seguridad y comodidad. Diseñado pensando en la fiabilidad, la ergonomía y la simplicidad de uso, este transmisor se ha convertido en una opción popular para diversas aplicaciones industriales.
¿Qué es el Patrol S?
Es un transmisor de radio industrial compacto, ideal para controlar máquinas de forma remota y con alta seguridad. Su diseño delgado y liviano permite llevarlo cómodamente al costado del cuerpo durante largos periodos de uso.
Características Principales
Diseño y Manejo
- Formato compacto y ergonómico: permite llevar el transmisor colgado al costado sin estorbar al operador.
- Elementos de mando intuitivos: incorpora botones y otros controles fáciles de usar.
- Activación protegida: requiere una secuencia de botones para evitar usos no autorizados.
Seguridad Avanzada
- Parada de emergencia (E-STOP): un botón dedicado para detener la máquina inmediatamente en caso de riesgo.
- Auto Power Off: el transmisor se apaga automáticamente tras un tiempo sin comandos para ahorrar batería (estándar: 15 min).
- Nivel de protección IP65: robusto contra polvo y agua, ideal para entornos exigentes.
Tecnología y Frecuencia
- Gestión de frecuencias: funciona en rangos dependientes del país (405-475 MHz y 865-870 MHz).
- Radiomatic® AFS: permite al transmisor encontrar automáticamente un canal libre si es necesario.
Aplicaciones Típicas
El Patrol S es perfecto para entornos industriales donde se requieren controles inalámbricos confiables, tales como:
- Maquinaria en general
- Aplicaciones forestales y agrícolas
- Tecnología de vehículos y sistemas móviles
Su diseño lo hace adecuado tanto para empresas pequeñas como para grandes instalaciones que demandan equipos robustos y duraderos.
Versiones Disponibles
- Además de la versión estándar, el Patrol S también se ofrece en versiones industriales con opciones personalizadas, adaptándose a necesidades específicas de cada operación.
El transmisor Patrol S combina seguridad, ergonomía y fiabilidad en un formato compacto pensado para la operación diaria de maquinaria compleja. Su estructura robusta, protección contra uso no autorizado y características inteligentes como la selección automática de frecuencia lo convierten en una opción versátil para múltiples industrias.
Si buscas un control remoto industrial que aporte eficiencia sin complicaciones, el Patrol S es una excelente alternativa para integrar en tus sistemas de maquinaria.