25/08/2025
¿CUÁL ES LA DIFERENCIA ENTRE UN BLOQUEO DE PROTECCIÓN DE PROCESO Y UN BLOQUEO DE PROTECCIÓN DE SEGURIDAD?
Diferencia entre bloqueo de protección de proceso y bloqueo de protección de seguridad
La norma DIN EN ISO 14119:2014 define la función de un dispositivo de protección con bloqueo. Su finalidad es garantizar:
- La máquina no puede funcionar cuando el dispositivo de seguridad no está cerrado y bloqueado.
- El dispositivo de seguridad permanece bloqueado hasta que ya no exista riesgo de lesiones.
Debido a estos requisitos, es esencial diferenciar entre un bloqueo de protección de proceso y un bloqueo de protección de seguridad, ya que sus mecanismos operativos son significativamente diferentes. Un bloqueo de proceso funciona según el principio de la corriente de trabajo y pierde potencia al abrirse. Por otro lado, un bloqueo de seguridad funciona según el principio de la corriente de reposo, lo que significa que permanece cerrado sin potencia, ya que el actuador se mantiene en su lugar mediante un resorte. Un bloqueo de proceso utiliza un electroimán para mantener la puerta o el punto de acceso en su lugar mediante fuerza magnética. Si el electroimán pierde potencia, el bloqueo de proceso puede abrirse inmediatamente.
Por ejemplo, en caso de un corte de energía, la puerta puede abrirse inmediatamente mientras los movimientos dentro del sistema aún se están ralentizando. Por eso, el tiempo de post-funcionamiento y la distancia de seguridad a la zona de peligro (véanse las páginas 6/7) siempre deben tenerse en cuenta al utilizar bloqueos de proceso.
En términos más simples, los bloqueos de seguridad se utilizan en sistemas con tiempos de post-funcionamiento largos, mientras que los bloqueos de proceso se utilizan en sistemas con tiempos de post-funcionamiento cortos. La norma C para máquinas de envasado, DIN EN 415-5:2010-04, apartado 5.2.2.1.7, define el tiempo de parada con más detalle. Si el sistema se detiene en el plazo de un segundo tras la apertura del dispositivo de protección, la suspensión del proceso suele ser la opción más adecuada.
Ing, J. A. D. (2025c, marzo 21). Did you know. . .? | Process Guard Locking & Safety Guard Locking. Did You Know. . .? | Process Guard Locking & Safety Guard Locking. https://www.safety-products.de/difference-process-safety-guard-locking/
22/08/2025
MICRON 5: EL CLÁSICO ROBUSTO PARA EL CONTROL DE GRÚAS Y MAQUINARIA
El Micron 5 es el modelo más vendido de la serie Micron de HBC‑radiomatic, con más de 60,000 unidades vendidas —un testimonio de su fiabilidad y diseño lineal a lo largo del tiempo.
1. Diseño y construcción
- Carcasa robusta de plástico con protección IP 65, resistente a contenidos en polvo y salpicaduras.
- Dimensiones compactas: 243 × 83 × 59 mm y un peso aproximado de 550 g, ideal para uso prolongado.
- Opera en un rango amplio de temperaturas: de −25 °C a +70 °C.
2. Seguridad integrada
- Cat. PL d según EN ISO 13849‑1:2015, lo que garantiza un nivel alto de protección funcional.
- Parada de emergencia (E‑STOP), desconexión automática tras 15 minutos sin uso (Auto Power Off).
- Opciones avanzadas como shock‑off / roll‑detect / zero‑g y el infrakey, que desactivan el transmisor ante impactos, caídas o cuando se coloca boca abajo.
3. Gestión de frecuencia y conectividad
- Incluye Adaptive Frequency Hopping (AFH) o radiomatic® AFS, dependiendo de la versión, para seleccionar automáticamente canales libres en la banda de 2,4 GHz, evitando interferencias.
4. Operatividad y autonomía
- Equipado con 10 pulsadores de dos etapas y un conmutador rotativo para controlar múltiples funciones.
- Dispone de radiomatic® iLOG, una llave electrónica que permite activar rápidamente un transmisor de repuesto en caso de fallo, reduciendo tiempos de inactividad.
- Batería NiMH recargable, con una autonomía aproximada de 30 horas en uso continuo.
5. Funciones avanzadas adicionales
- Alarma por vibración incluida de serie: alerta al operario sobre condiciones críticas (batería baja, sobrecarga, viento excesivo).
- Identificación de usuario mediante HBC Smart Card, que restringe el acceso a funciones según el operador y registra uso para mantenimiento.
- Funciones como micro velocidad (límite de velocidad en joystick), ortogonal drive (evita movimientos diagonales no deseados), y apagado ante comandos implausibles para mejorar seguridad operacional.
El Micron 5 es una solución consolidada para el control remoto industrial: su diseño resistente, opciones de seguridad avanzadas, autonomía prolongada y funciones inteligentes lo convierten en una opción digna de confianza para operadores y entidades dedicadas a la elevación o manipulación de cargas.
21/08/2025
DETECTORES DE HUMO DE GAS A PRUEBA DE EXPLOSIONES: EXPLICACIÓN
El Fireray 3000 ExD es un detector de gas de extremo a extremo diseñado para usarse en áreas peligrosas (zonas 1 y zona 2).
La Zona 1 se define como: 'Un área donde es probable que existan concentraciones inflamables de gases, vapores o líquidos en condiciones normales de funcionamiento'.
La Zona 2 se define como: 'Un área donde no es probable que existan concentraciones inflamables de gases, vapores o líquidos inflamables en condiciones normales de funcionamiento'.
El Fireray 3000 ExD Beam es una versión ExD del Fireray 3000 Beam existente, que utiliza tecnología de extremo a extremo probada y es capaz de cubrir distancias de 10 a 100 m. Los haces de extremo a extremo cuentan con un transmisor en un extremo que envía una señal infrarroja que es detectada y analizada por el receptor y el controlador del sistema. Si se detecta una pérdida de señal, el Fireray 3000 indicará un incendio o una falla.
El transmisor (TX) y el receptor (RX) están montados en carcasas ExD y se pueden colocar en el área peligrosa (con los casquillos ExD adecuados para enrutar los cables al área no peligrosa); el controlador del sistema DEBE colocarse FUERA del área peligrosa.
El Fireray 3000 ExD puede ser alineado por una sola persona, ya que el receptor cuenta con LED que indican la intensidad de la señal durante la puesta en servicio. Si estos no son visibles, otra persona puede supervisar la intensidad de la señal en el controlador del sistema durante la puesta en servicio. Un controlador del sistema admite dos pares de haces, y cada par de haces cuenta con un relé de incendio y falla.
El Fireray 3000 ExD tiene tecnología de cancelación de luz (LCT), esto significa que no generará falsas alarmas si el sol (u otra fuente de infrarrojos potente) brilla directamente sobre el RX.
Al igual que con todos los detectores de humo, las siguientes son buenas prácticas a tener en cuenta al instalar el Fireray 3000 ExD.
- Las carcasas ExD son pesadas, por lo que es fundamental montarlas en una estructura sólida e inmóvil. Si el TX o el RX se mueven (debido a una instalación deficiente) una vez alineados, pueden producirse falsas alarmas o fallos.
- Debe haber una línea de visión despejada (sin obstrucciones) a lo largo de todo el recorrido del haz. Si algún objeto pudiera interferir e interrumpir el recorrido del haz, esto debe tenerse en cuenta al instalar el F3000 ExD.
- El Fireray 3000 ExD debe ser adecuado para el entorno que protege. Un sitio con alta contaminación atmosférica o con fluctuaciones extremas de temperatura podría no ser adecuado.
Baker, D. (2021, 16 noviembre). Explosion proof beam smoke detectors explained - FFE UK. FFE UK. https://ffeuk.com/explosion-proof-beam-smoke-detectors-explained-2/
20/08/2025
RELÉ DE SEGURIDAD SSP
Relé de seguridad universal para diferentes áreas de aplicación
Relés de seguridad: la solución definitiva para la seguridad industrial
Nuestros relés de seguridad son la solución universal para una monitorización fiable y paradas controladas en la automatización industrial. Diseñados para una integración perfecta, se adaptan a diversos requisitos de seguridad con configuraciones flexibles, conexiones fáciles de enchufar y total cumplimiento de los estándares de la industria.
Para satisfacer las diversas necesidades de cada aplicación, nuestros relés de seguridad están disponibles en diferentes tipos, cada uno adaptado a funciones de seguridad específicas. Ya sea que necesite un relé de seguridad retardado, un relé estándar o un relé de seguridad multifunción, nuestra gama ofrece la solución óptima para cada aplicación.
Fácil de usar
- Seleccionable hasta 16 aplicaciones diferentes
- Monitorización de todos los sensores de seguridad comunes
- Nivel de seguridad alcanzable hasta PL e / SIL 3
- Fácil ajuste con interruptor giratorio
- La aplicación seleccionada se puede asegurar con un sello.
- Tiempos de respuesta cortos (< 10 ms) a petición
- Altas capacidades de conmutación y tiempos de ciclo cortos
- Tecnología de conexión enchufable con codificación
- Dos funciones de seguridad en un relé de seguridad (serie X2)
Flexible en su aplicación
- Uno de los dos canales de monitorización de sensores
- Reinicio manual o automático
- Monitorización de señales libres de potencial
- Categoría de parada 0 y 1
- Monitoreo de señales OSSD
- Úselo como extensión de contacto o como relé de seguridad completo.
Opciones de conexión
- Cortinas de luz de seguridad
- Enclavamientos de solenoide
- Proceso de pago seguro
- sensores seguros sin contacto
- Función de dos manos (serie X2)
Ing, J. A. D. (2025b, marzo 19). Product Overview | Wireless Safety Solutions & Control Technology. Product Overview | Wireless Safety Solutions & Control Technology. https://www.safety-products.de/products/safety_relais!49
19/08/2025
PANTALLAS DE SOLDADURA
En el dinámico mundo de la industria, donde la soldadura y el esmerilado son procesos cotidianos, garantizar la seguridad del personal es esencial. Las pantallas de soldadura representan una solución clave para proteger a los trabajadores de posibles proyecciones de chispas y deslumbramientos.
¿Por qué elegir estos paneles?
- Seguridad reforzada: Fabricados con materiales certificados, estos paneles absorben y reducen los riesgos de chispas y reflejos peligrosos provenientes de la soldadora.
- Mayor comodidad visual: Al disminuir el resplandor, mejoran la visibilidad general y reducen la fatiga ocular del personal.
- Normativas cumplidas: Los productos están diseñados según las normas vigentes y sometidos a estrictas pruebas de calidad.
Características destacadas
- Certificación conforme a UNI EN ISO 23125 6.2.1 P.
- Se pueden montar directamente en la torretta portautensili del torno.
- Disponibles en versión manual y automática (tipo patentado), así como en variante para uso interno en barras.
Innovación adicional
TecnoPiu ofrece también una solución patentada diseñada específicamente para el esmerilado y acabado de superficies internas y frontales de barras en tornos convencionales —con movimiento automático de la herramienta.
Beneficios
- Protección del personal: Contra chispas, traza de metal y reflejos de luz intensa
- Entorno más confortable: Menor fatiga visual y mejor visibilidad durante tareas prolongadas
- Confiabilidad : Materiales certificados y conformidad normativa asegurada
- Flexibilidad de aplicación: Instalación en torreta, versiones manuales/automáticas e internas en barras
¿Quién debería interesarse?
Empresas e industrias que utilizan soldadura o procesos de esmerilado en espacios compartidos, talleres mecánicos, plantas de fabricación y cualquier entorno donde el resplandor y las proyecciones representen un riesgo para la seguridad laboral.
PTS 01 - Dispositivo de separación para estaciones de soldadura y rectificado
- Protege al personal que pasa cerca de estaciones de soldadura y esmerilado de chispas y destellos de soldadura.
PTS 02 - Panel divisorio para estaciones de soldadura y rectificado
- Protege al personal que pasa cerca de estaciones de soldadura y esmerilado de las chispas que salen despedidas y del resplandor de la máquina de soldar.
