NUESTRO BLOG

27/10/2025

Nuestra visión de la iluminación industrial sostenible

SYRMA

SYRMA se adapta a su aplicación: iluminación de precisión diseñada para su industria”

Diseñadas con precisión para cada aplicación y con un brillo excepcional, las luces SYRMA se adaptan de forma natural y sin problemas a su máquina. Ya sea que necesite una iluminación óptima o luminarias robustas para entornos IP69K, SYRMA ofrece fiabilidad y eficiencia. Además, la familia SYRMA se integra fácilmente en cualquier espacio disponible gracias a sus cuatro modelos cuidadosamente diseñados y su conexión en cadena. Este sistema optimizado reduce significativamente el tiempo de instalación, garantizando una configuración fluida y eficiente incluso en los entornos más exigentes.

Luz inquebrantable: diseñada para cumplir con la norma IP69K

Con su cuerpo de aluminio fabricado con precisión, SYRIO soporta los entornos más exigentes con certificación IP69K, resiste la limpieza a alta presión y condiciones extremas sin comprometer su rendimiento. Además, el vidrio templado con certificación IK07 garantiza la resistencia a los impactos, manteniendo la claridad y la uniformidad a lo largo del tiempo. Además, las tapas de aluminio fabricadas a máquina sellan completamente el cuerpo, haciéndolo impenetrable al polvo, la humedad y las agresiones externas. Como resultado, SYRIO garantiza fiabilidad, resistencia y un rendimiento óptimo en aplicaciones industriales exigentes.

Ilumine su espacio de trabajo de manera eficiente

Ilumine su máquina llenadora automática con una SYRMA de alta reproducción cromática, que ofrece un brillo uniforme y precisión. Además, su temperatura de color de 5000 K y su CRI85 garantizan una visibilidad nítida, mejorando, por ejemplo, la limpieza visual del vino durante el proceso de embotellado. Con una apertura de luz de 120 grados, distribuye la luz uniformemente, eliminando sombras y optimizando las condiciones de trabajo. Su eficiencia lumínica maximiza el brillo a la vez que mantiene un funcionamiento eficiente, lo que la convierte en la opción ideal para aplicaciones orientadas a tareas específicas.

SYRMA: Me adapto, aseguro la estabilidad de tu viga

“Soy un guía orientado a la luz: precisión en cada ángulo”.

Robusto, versátil y resistente a las vibraciones, ofrece un ajuste de ángulo de 100°, lo que permite ajustar con precisión la dirección del haz de luz sin esfuerzo en entornos con alta vibración. Fabricado en acero inoxidable, garantiza su durabilidad y soporta las exigentes condiciones industriales. Gracias a su diseño seguro, la luz se mantiene exactamente donde se necesita, ofreciendo estabilidad y eficiencia en cualquier instalación.

Me muevo con un propósito: posiciono la luz exactamente donde se necesita.

Con un diseño diseñado para una gran estabilidad y agarre, incluyo un potente imán de neodimio que permite una fijación segura y flexible. Al combinarlo con el soporte SYFX01, se puede reposicionar fácilmente, lo que facilita ajustar los ángulos de iluminación manteniendo una sujeción firme. Garantizo precisión, adaptabilidad y durabilidad; por lo tanto, soy ideal para entornos con alta vibración, combinando fiabilidad y comodidad en una solución integral.

CCEA Technical lighting Corp. (2025a, junio 11). SYRMA — CCEA Technical Lighting Corp. CCEA Technical Lighting Corp. https://ccealights-usa.com/syrma/

24/10/2025

CABINAS DE PINTURA

PARÁMETROS TÉCNICOS - CABINAS DE PINTURA

El entorno de las cabinas de pintura requiere una iluminación óptima para obtener resultados perfectos: Nuestras luminarias están diseñadas para cumplir los estrictos parámetros específicos de las cabinas de pintura, ya sea la resistencia química, la resistencia al polvo y la humedad o los requisitos de iluminación específicos de este entorno.

Requisitos técnicos de las luminarias para cabinas de pintura:

• Diseño sin silicona 
• IP54 mínimo 
• Cristal de seguridad 
• Fácil mantenimiento y limpieza 

Montaje integrado: en paredes o esquinas es ideal y recomendable. 

Montaje montado: es adecuado para luminarias con bordes biselados.

Conexión eléctrica de las luminarias: Conexión directa del cable a través de los prensaestopas de la luminaria. Conexión mediante cable preinstalado y conector rápido. 

Requisitos de regulación: Todas las luminarias para cabinas de pintura están también están disponibles con balastos electrónicos de regulación (DALI DIM). 

Requisitos para temperaturas ambiente más elevadas: En las zonas donde se realizan trabajos de pintura, las temperaturas ambiente (Ta) suelen ser más elevadas. Las luminarias VYRTYCH cumplen los requisitos para temperaturas de hasta +70 °C en función de cada tipo de luminaria.

Requisitos estándar 

• EN 12464-1:2011 
• EN 15193-1:2017 y EN 15193-2:2017 
• DIN V 18599:2007 
• ICE 97:2005 
• ICE 154:2003

Ēm Iluminancia mantenida: valor medio de iluminancia por debajo del cual no debe descender la iluminancia. El valor mínimo exigido es de 750 LUX.

Uo Uniformidad de la iluminancia: relación entre la iluminancia mínima y la iluminancia media de la superficie.

UGR Índice de deslumbramiento: sistema uniforme para evaluar el deslumbramiento en espacios interiores. Los requisitos del UGR figuran en la norma EN 12464-1. Además de la luminosidad de la luminaria, el UGR también depende de la posición del observador, la dirección de la vista y la luminosidad del entorno.

Ra (CRI) El índice general de reproducción cromática Ra (o CRI) es una característica adimensional que indica la calidad de la fuente de luz blanca en términos de similitud de los espectros de dibujo definidos por los ocho colores de prueba (véase DIN 6169 o CIE 1974) con la fuente de luz de referencia.

OPCIONES DE INSTALACIÓN

MONTAJE DE LA COLUMNA 

La distribución uniforme de la luz por toda la zona de trabajo garantiza una buena visibilidad sin sombras significativas. Permite iluminar grandes superficies. Las luminarias están protegidas contra daños directos durante el trabajo.

MONTAJE DE ESQUINA 

Proporciona una iluminación dirigida a zonas que podrían quedar en la sombra si sólo se utiliza iluminación superior o lateral. Permite concentrar la luz en partes específicas del espacio de trabajo, aumentando la visibilidad detallada.

MONTAJE EN PARED LATERAL/VERTICAL 

Garantiza una perfecta eliminación de las sombras y mejora la percepción de los detalles en superficies verticales y bordes. Permite identificar mejor las imperfecciones de la superficie pintada gracias a la iluminación específica de las zonas designadas. La colocación vertical de las luminarias puede ser especialmente adecuada para iluminar objetos largos o altos en la cabina.

MONTAJE EN PARED LATERAL/ HORIZONTAL 

Elimina eficazmente las sombras de los laterales de los objetos, facilitando la aplicación de pintura en las zonas más difíciles. Proporciona una iluminación intensa de las superficies laterales de los objetos, lo que es clave para conseguir un acabado de pulverización de calidad ideal para cabinas en las que es importante un control preciso de la aplicación de pintura mejora el control visual y la calidad de los acabados finales.

TIPOS DE CABINAS DE PINTURA

• CABINAS DE PINTURA PEQUEÑAS

Estas cabinas son adecuadas para objetos pequeños, como componentes electrónicos, juguetes o muebles pequeños. Son relativamente compactos, lo que facilita su colocación en zonas de trabajo o talleres más pequeños. 

• CABINAS DE PINTURA MEDIANAS

Esta categoría es para objetos de mayor tamaño, como piezas de automóviles, motocicletas o muebles de tamaño medio. Las cabinas medianas ofrecen un amplio espacio para manipular objetos durante el pintado y son adecuadas para instalaciones de producción pequeñas o medianas. 

• GRANDES CABINAS DE PINTURA 

Las grandes cabinas de pintura son esenciales para pintar objetos de gran tamaño, como coches, barcos o grandes componentes industriales. Estas cabinas suelen adaptarse a necesidades de producción específicas y pueden incluir características especiales como una gran capacidad de aspiración o sistemas de filtración avanzados. 

• CABINAS DE PINTURA INDUSTRIAL 

Estas cabinas suelen ser muy grandes y pueden equiparse con avanzados sistemas de control de la temperatura, la humedad y la limpieza del aire para garantizar la máxima calidad de los trabajos de pintura. 

• FLEXIBLE O MODULAR CABINAS DE PINTURA 

Algunas cabinas están diseñadas para ser flexibles o modulares, lo que permite ampliarlas o adaptarlas a distintos tamaños y tipos de proyectos. Estas cabinas pueden ser ideales para empresas que trabajan en diversos proyectos y necesitan poder adaptar el tamaño y la configuración de la cabina a sus necesidades actuales.

Nuestro objetivo es ofrecerle la solución más eficaz y técnicamente adecuada. Es muy importante que la iluminación de su cabina de pintura sea suficiente, funcional y contribuya a mejorar la eficiencia y las condiciones de trabajo.

Referencia: https://www.vyrtych.cz/wp-content/uploads/downloads/brozury/Catalogo_CABINAS_DE_PINTURA_SP.pdf

22/10/2025

CONTROL UNITS DE GREIN SPA: MÓDULOS ESENCIALES PARA PROTECCIÓN EN MAQUINARIA

En el ámbito de la seguridad industrial, la supervisión de sensores de protección —como bordes sensibles, cintas-sensibles, tapetes de seguridad o barreras fotoeléctricas— es crítica para garantizar que el personal y los equipos operen en condiciones seguras. La empresa italiana Grein SpA, con sede en Milán, propone una línea de unidades de control destinadas a centralizar y asegurar estos elementos de detección.

¿Qué es la línea de unidades de control?

La serie de unidades de control de Grein abarca, principalmente, tres familias:

• La serie PS3 (ps3XX) destinada a gestionar sensores como cintas (ribbon switches), bordes, tapetes (mats) y bumpers. 
• El módulo REL01X, interfaz para barreras de luz de seguridad, montables sobre riel DIN. 
• El módulo REL02X, también interfaz para barreras de luz, con funciones más amplias de control remoto o llave de reset. 

Estas unidades permiten convertir señales de sensores –o de sistemas optoelectrónicos– en salidas de relé seguras, monitorizadas, e integradas en el sistema de control de la máquina.

Detalles técnicos clave de la serie PS3

La unidad PS3 es el núcleo de muchas instalaciones de seguridad de Grein, y cuenta con características destacadas:

• Diseñada para sensores de 4 conductores (“four-wire”), lo que favorece una supervisión de fallo interno, cortes de cable o interrupciones en el sensor. 
• Cumple con Categoría 3 (CAT 3), Nivel de Rendimiento “e” (PL e) según la norma EN ISO 13849‑1 para protección funcional de máquinas. 
• Sus salidas incluyen dos contactos de seguridad (NO) y un contacto de no-seguridad (NC) para monitorización. 
• Opciones de reinicio (“reset”): puede configurarse para reinicio automático o manual, según las exigencias de seguridad de la aplicación. 
• Alimentación disponible en múltiples tensiones: 24 Vdc; 24 / 115 / 230 Vac. 

Por ejemplo, según el manual: “The PS3 control unit series are the controllers for ribbon switches, edges and mats … provided with four wire to meet category 3, Performance Level ‘e’ according to EN ISO 13849.” 

Además, en el catálogo se indica que el PS3-AX (una de las variantes) puede supervisar longitudes de bordes hasta 60 m y superficies de tapetes hasta 15 m². 

Detalles de los módulos de interfaz REL01X y REL02X

REL01X

• Módulo de interfaz para barreras de luz de seguridad (serie EFESTO4 / KEEPER). Su función es convertir salidas estáticas en salidas de relé. 
• Salidas sin potencial (potential-free): dos contactos independientes de seguridad y uno de monitorización (NC). 
• Ambiente de trabajo: -5 °C a 60 °C; humedad relativa 5-95 %; protección IP 20. 

REL02X

• Módulo más completo para el control remoto de una barrera de luz; incluye botón llave de reinicio (key switch), lampeado de estado, etc. 
• Igual que otros módulos, incluye dos canales de seguridad independientes + un NC de monitorización. 
• Salidas: contactos de relé con material AgSnO₂, capaces de trabajar en AC 230 V / DC 300 V; corriente máxima de conmutación 6 A. 

¿Por qué elegir estas unidades en una instalación de seguridad?

Algunas razones clave para seleccionar unidades como las que ofrece Grein:

• Supervisión de fallo: La arquitectura de 4 hilos, junto con los relés supervisados, permite detectar cortes en el cableado, fallos internos del sensor o incluso cortes debidos a alimentación. Esto eleva el nivel de seguridad funcional.
• Cumplimiento normativo: Tener un sistema que declara cumplir CAT 3 / PL e simplifica el camino para la conformidad con directivas de maquinaria y las normas de seguridad.
• Flexibilidad de sensor: Puede usarse con varios tipos de sensores (cintas-sensibles, bordes, tapetes, bumpers) lo que reduce la necesidad de múltiples controladores exclusivos.
• Interfaces de barreras de luz: La presencia de módulos de interfaz permite integrar barreras optoelectrónicas sin repensar completamente el armario eléctrico, facilitando modernización o modificaciones.
• Variabilidad de alimentación: Soporte para diferentes tensiones facilita la adaptación en plantas con distintos estándares de suministro (24 Vdc, 115/230 Vac, etc.).

¿Cuándo y cómo aplicarlas?

Estas unidades se utilizan cuando se diseña una máquina o zona de trabajo que requiere protección de personas frente a partes móviles, por ejemplo: puertas automática­s, transportadores, zonas de robot-celda, maquinaria de prensado, etc. Algunos pasos operativos podrían incluir:

1. Seleccionar el sensor adecuado (por ejemplo, una cinta-sensible a lo largo de un perímetro, o un tapete de seguridad frente a una máquina).
2. Elegir la unidad de control PS3 o módulo REL según el tipo de sensor y nivel requerido.
3. Instalar el módulo en el armario de control o en riel DIN según la variante.
4. Hacer el cableado sensor → módulo → relés de seguridad → actuadores de parada.
5. Configurar el tipo de reinicio (manual vs automático) según los requisitos de seguridad de la máquina.
6. Verificar los tiempos de respuesta, la supervisión de fallo y la conformidad documental (horas de funcionamiento, MTTFd, etc.).
7. Realizar mantenimiento periódico, pruebas de seguridad y reemplazo de componentes si es necesario.

La serie de unidades de control de representa una solución robusta para integrar distintos tipos de sensores de protección en entornos industriales, asegurando supervisión, conformidad y versatilidad. Al considerar una instalación de seguridad, elegir una plataforma capaz de cubrir múltiples dispositivos de detección y ofrecer interfaces para barreras de luz puede ahorrar complejidad y facilitar el cumplimiento normativo.

21/10/2025

SAFELINE 4

En el mundo de la seguridad industrial, contar con soluciones robustas y fiables para detener máquinas en situaciones de emergencia es imprescindible. En ese contexto, el producto SafeLine 4 (modelo SafeLine SL4 Grabwire) de Mechan Controls Ltd aparece como una opción destacada para garantizar la seguridad en entornos de producción exigentes. Su diseño incluye mecanismos de parada de emergencia mediante cable que permiten actuar rápida y eficazmente ante eventos inesperados.

¿Qué es el SafeLine 4 SL4 Grabwire?

El SL4 es un interruptor de seguridad tipo grabwire, diseñado para activarse manualmente cuando alguien tira del cable instalado a lo largo de una máquina o línea de producción. Algunas de sus características principales:

• Modo de funcionamiento positivo mecánico: esto significa que la activación (por ejemplo, la tensión del cable o pulsado del botón de emergencia) va acompañada de un mecanismo de enlace mecánico que garantiza la fiabilidad del accionamiento. 
• Indicadores duales de estado (tensión) para facilitar la instalación y mantenimiento, lo que ayuda a verificar que el cable está correctamente tensado. 
• Múltiples contactos: versiones con 2 NC + 2 NO o 3 NC + 1 NO.
• Grado de protección IP69K, lo cual lo hace adecuado para entornos muy exigentes, sometidos a limpieza a alta presión o condiciones extremas. 

¿Por qué elegirlo? — Ventajas clave

1. Respuesta rápida ante emergencia: Gracias al enlace mecánico directo entre el cable de tracción y los contactos del interruptor, la activación es inmediata y fiable. Un tirón del cable interrumpe la tensión o acciona el botón de emergencia, provocando la apertura de los contactos de seguridad (y cierre de los auxiliares). 
2. Instalación y mantenimiento más sencillo: Los indicadores de tensión integrados permiten al instalador o al personal de mantenimiento verificar visualmente que el cable está correctamente tensado, lo que mejora la confiabilidad y reduce el riesgo de falsas alarmas o fallas por mala instalación.
3. Alta robustez para entornos industriales exigentes: Gracias al grado IP69K, el dispositivo está protegido contra chorros de agua de alta presión, vapor caliente y polvo, lo que lo hace apto para ambientes como procesamiento de alimentos, farmacéuticas, envases, etc.
4. Flexibilidad de configuración: Se ofrecen diferentes variantes —acero inoxidable, carcasa die‑cast, versiones con botón de emergencia o sin él— lo que permite adaptarse al entorno específico de la maquinaria y las normas de seguridad. 
5. Fabricado en el Reino Unido con certificaciones relevantes: La marca Mechan Controls asegura que el producto cumple con estándares de calidad e induce mayor confianza en su desempeño. 

Configuraciones y accesorios disponibles

Dentro de la gama SL4, se pueden encontrar:

• Versión Stainless Steel Grabwire con o sin botón de emergencia. Ej.: SL4‑SS‑E‑22 (2 NC+2 NO con E‑Stop) o SL4‑SS‑22 (sin E‑Stop). 
• Versión Die‑cast Grabwire, versiones estándar con carcasa de fundición, también con varias configuraciones de contactos. 
• Kit de tensionado para cables de 5 m, 10 m, 15 m, 20 m, 30 m, 50 m, 75 m. Ideal para cubrir longitudes variables de líneas o máquinas grandes. 

Aplicaciones típicas

El SafeLine 4 SL4 está diseñado para su uso en diversas aplicaciones industriales donde se requiere una parada de emergencia accesible a lo largo de la máquina o línea de producción, por ejemplo:

• Líneas de embalaje o envasado donde los operarios necesitan detener rápidamente la secuencia ante un peligro.
• Plantas de procesamiento alimentario que requieren equipos con grado de protección elevado para limpieza frecuente.
• Entornos donde la instalación de una cadena de cable alrededor de la zona de peligro es más práctica que múltiples botones de parada.
• Máquinas con zonas alargadas o estructuras en túnel donde el acceso a un botón tradicional podría quedar alejado.

Consideraciones de instalación y mantenimiento

Para un funcionamiento óptimo del SL4, es importante tener en cuenta:

• Asegurar que el cable esté correctamente tensado y que los indicadores de tensión en el dispositivo estén en el rango prescrito al momento de la puesta en marcha. Si no, podría no activarse correctamente.
• Establecer un procedimiento de prueba periódico (por ejemplo, tirar del cable) para verificar que el interruptor funcione correctamente y que los contactos cambien de estado como se espera.
• Verificar que el entorno no exceda las condiciones especificadas (por ejemplo, exposición a químicos agresivos, temperaturas extremas) aunque el grado IP69K ya ofrece una buena protección.
• Confirmar que la configuración de contactos (2 NC+2 NO o 3 NC+1 NO) sea compatible con el relé de seguridad o control conectados.
• Instalar de acuerdo con normativas locales e internacionales aplicables para sistemas de parada de emergencia, por ejemplo la norma ISO 13850. El producto menciona el mecanismo de retorno a condición de operación (“reset switch” azul que gira a posición Run) conforme a esta norma.

En resumen, el SafeLine 4 SL4 Grabwire de Mechan Controls representa una sólida opción para implementar sistemas de parada de emergencia mediante cable en entornos industriales exigentes. Su mecanismo de enlace mecánico, su robustez (IP69K), y su flexibilidad de configuraciones lo convierten en una solución que puede adaptarse a multitud de escenarios donde la seguridad operativa es crítica. Si estás considerando mejorar o instalar un sistema de interruptores de seguridad tipo grabwire, vale la pena evaluar esta oferta.